Signavox, la innovación de la BUAP que impulsa la inclusión de personas sordas
Por 26 Octubre, 2025Puebla, Pue- Estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Electrónica (FCE) de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) crearon Signavox, una aplicación web que traduce el Lenguaje de Señas Mexicano (LSM) en tiempo real, lo que la convierte en una herramienta clave para la inclusión educativa y laboral de personas con discapacidad auditiva. Su innovación fue reconocida con la medalla de oro en el Infomatrix Argentina 2025, evento que reunió a proyectos tecnológicos de seis países.
Un equipo que representa a Puebla en la ciencia internacional
El grupo está integrado por Iralice Cardona Castillo, Fernando León Oropeza y José Orizaga y Espin, bajo la asesoría del maestro Nicolás Quiroz Hernández. Los jóvenes ganaron previamente la Fepro 2025, organizada por la Facultad de Ciencias de la Computación de la BUAP, lo que les otorgó el pase a la competencia iberoamericana.
Su trabajo surgió del Laboratorio SLED, un centro de prototipos donde se promueve la innovación tecnológica. Este espacio ha impulsado proyectos ganadores en 2019, 2024 y 2025, fortaleciendo el liderazgo de la universidad en ciencia aplicada.
Inteligencia artificial al servicio de la inclusión
Signavox opera con un sistema de reconocimiento de poses, respaldado por un modelo de inteligencia artificial que traduce señas en texto. Al colocarse frente a una cámara, el usuario genera un modelo en 3D con puntos de referencia que rastrean sus movimientos. Con 42 imágenes o poses, la IA identifica la seña y forma una palabra; posteriormente, combina las últimas cinco predicciones para construir una oración completa.
El proyecto fue estructurado por roles específicos: Cardona lideró la base de datos, León desarrolló el modelo de IA, y Orizaga optimizó la interfaz y la presentación visual.
Validación lingüística y colaboración inclusiva
Para garantizar su efectividad, los desarrolladores colaboraron con una psicóloga y con personas sordas expertas en LSM, como Mariana Mendoza y Victoria Alemán, quienes aportaron su experiencia pedagógica. Esto permitió ajustar el sistema para respetar las reglas del lenguaje de señas, que difieren del español en conectores y estructura.
Según Orizaga, “no es lo mismo hablar que expresarse con señas; por eso, las probabilidades son esenciales para formar oraciones correctas”. Con este enfoque, Signavox prioriza palabras y construye sentido a través de contextos.
Reconocimiento y orgullo universitario
El maestro Nicolás Quiroz destacó que el logro en Infomatrix Argentina refleja la calidad académica de la BUAP y el compromiso de sus estudiantes. En palabras del docente, “nuestros alumnos demostraron no solo dominio técnico, sino también sensibilidad social y capacidad para trabajar en equipo”.
Durante el evento, celebrado del 16 al 18 de octubre, los universitarios compartieron experiencias con equipos internacionales, valorando el respaldo institucional que la BUAP brinda a la investigación estudiantil.
Un proyecto con impacto educativo y social
De acuerdo con cifras del INEGI, en México viven cerca de seis millones de personas con discapacidad, y más del 12 % padece problemas auditivos. Signavox ofrece una alternativa tecnológica para mejorar la comunicación, la educación y la inserción laboral de la comunidad sorda.
En la actualidad, solo 21 % de los jóvenes sordos en edad escolar asisten a clases, y menos de la mitad concluye la primaria. La implementación de herramientas como Signavox podría transformar este panorama, brindando acceso a contenidos educativos y facilitando la interacción entre docentes y estudiantes.
Proyecciones de crecimiento
Los creadores planean desarrollar una versión bidireccional, capaz de traducir tanto de señas a texto como de texto a señas animadas. Para lograrlo, buscan financiamiento que les permita fortalecer su infraestructura y ampliar el entrenamiento de la IA. El objetivo final es consolidar una plataforma accesible para escuelas, instituciones públicas y espacios laborales.
Signavox demuestra que la innovación universitaria puede generar soluciones reales con impacto social. El proyecto de la BUAP no solo representa un avance tecnológico, sino una muestra de empatía y compromiso con la comunidad sorda de México.
*ARD
